Tekst je nastao prije mnogo godina, ali sadrži vrijednosti koje vrijede i danas, koliko god se činilo da im je vrijednost u moderna vremena smanjena. Ako je fotografija u našemu shvaćanju jedna od najdjelotvornijih komunikacija, tada će svakomu koristiti da pročita ovu dragocjenost, izraženu slično djelotvornim načinom.
The Art of Peace begins with you.
Work on yourself and your appointed task
In the Art of Peace.
Everyone has a spirit that can be refined,
A body that can be trained in some manner,
And a suitable path to follow.
You are here for no other purpose
Than to realize your inner divinity
And manifest your innate enlightenment.
Foster peace in your own life
And then apply the Art to all that you encounter.
Umjetnost Mira počinje u tebi.
Radi na sebi, i na zadatku koji ti je
u Umjetnosti Mira dodijeljen.
Svatko ima duh koji može poboljšati,
tijelo koje se može uvježbati na koji od načina
i prikladan put kojim treba kročiti.
Ni zbog jedne druge svrhe nisi ovdje,
osim da razumiješ svoju unutarnju božanstvenost
i pokažeš svoju urođenu prosvijetljenost.
Uzgajaj Mir u svojemu životu
i tada primijeni Umjetnost na sve koje susretneš.
(Morihei Ueshiba (1883. - 1969.)